REVISTA OFICIAL DE LA ASOCIACION COSTARRICENSE DE PROFESIONALES EN TURISMO

 

HOME | ULTIMA EDICION | AFILIACIONES | CONTACTENOS | EDITORIAL

EDICION 94

CONTENIDO

- Editorial

- NOTICIAS Y TENDENCIAS  

- PRODUCTOS "Grupos indigenas promueven el ECOTURISMO"

- TRATO DE LIBRE COMERCIO ENTRE CENTROAMERICA Y ESTADOS UNIDOS

- DESARROLLO "Net2phone Comuncacion de alta tecnología a bajo Costo"

- TECNICA "Promoción Turismo unión européa"
"Los primeros pases de la integración turística centroaméricana"

- INA "Turismo accesible"

- PREMIOS EXPOTUR

- Suplemento Expotur 2003

ACOPROT

JUNTA DIRECTIVA
Manuel Carranza Presidente
Jacques Quillery Vicepresidente
Gabriela Sobrado Secretaria
Luis Gmo. Calvo Tesorero
Carlos Lizama Director
Damaris Arrieta Directora
Jorge Monge Director
FISCAL
Luis Medaglia, Fiscal
GERENCIA GENERAL
Roberto Morales Johanning

Apdo. Poltal 916-1002
San José, Costa Rica
Tel (506) 2805375
Fax: (506) 2805347
Email: acoprot@racsa.co.cr
Los primeros pasos de la integración turística centroamericana

Por Remy Leroux Monet

Hablar de Centroamérica como bloque o hasta como Región en el ámbito turístico es todavía una novedad entre los mismos profesionales en turismo de los siete países que la componen. Todos  recordamos el pánico repentino que se pudo leer en los ojos de los Ministros de Turismo del Istmo durante la conferencia de prensa de clausura de EXPOTUR 1994 cuando, con o sin malicia, un periodista les preguntó: cuántos turistas internacionales llegan a Centroamérica y cuántas divisas genera la actividad para los países centroamericanos? Pudimos observar a los Señores Ministros haciendo cálculos, sumando los datos de cada uno, incluyendo al Representante de Belice que no hablaba castellano y al cual no todos le podían hablar en inglés. Eran los primeros pasos en vivo y en directo de la integración turística de Centroamérica...

Las cosas han cambiado bastante  desde ese entonces. Tan es así, que parece ya casi Prehistoria,  a pesar de todo,  el hablar de la “Declaración de Montelimar”, firmada en Nicaragua el 9 de mayo 1996 por los Presidentes del Istmo. En esta importante declaración política – la primera – los Jefes de Estado se comprometían a considerar   desde su alta jerarquía - al sector turismo integrado, como una base para el desarrollo de sus naciones.

Desde aquel entonces, las reuniones no dejaron de multiplicarse, tanto a nivel de los Gobiernos nacionales, como del sector privado,  al punto de que hoy en día, parecen ser una actividad normal dentro de sus respectivas ajendas de trabajo.

A la luz de todo este proceso, varias estructuras formales e informales nacieron y con ellas, una cantidad de siglas nuevas que nuestros lectores tienen que asimilar para no quedar atrás:  

          El CCT es el Consejo Centroamericano de Turismo. En otras palabras, el Consejo de los Ministros de Turismo de los 7 países de la Región.

          FEDECATUR es la Federación de Cámaras de Turismo de Centroamérica que agrupa al sector privado operacional.  

          COMECATUR es la Comisión de Mercadeo de Centroamérica que agrupa a los Directores de Mercadeo de los Institutos Nacionales de Turismo de cada país.  

          Existe también la Federación Centroamericana de Operadores Turísticos, de la cual hacen parte los gremios nacionales de las agencias receptivas de los países de la Región.

• Geprotur (Gerencia de Proyectos de Turismo) cuya finalidad primordial es la de apoyar y ejecutar – con en base los lineamientos establecidos por la Secretaría del Sistema de la Integración Centroamericana (SICA) -aquellas acciones relacionadas con el  mercadeo turístico de la Región, desarrollo de productos turísticos regionales y desarrollo de recursos humanos para el sector.

Influencia integracionista de la Cooperación internacional

Para estimular la formación de estos entes regionales y su mantenimiento, la influencia de la Cooperación internacional como la de Alemania (con su Agencia gubernamental GTZ y su Proyecto FODESTUR), la de Suiza (con Swiss Contact), así como la de los Estados Unidos (con USAID), ha sido y es determinante.

Por ejemplo, fue la GTZ  la que concibió el logotipo que presentamos en este artículo como marca corporativa -ahora oficial- de Centroamérica como destino turístico. A la fecha, dicho sea de paso, hemos notado que sólo el Instituto Hondureño de Turismo (IHT) lo está utilizando en su sitio web y en sus documentos...

Cada día resulta más claro que Centroamérica, en materia de Turismo, también tiene que hablar con una sola voz - y no sólo para negociar un Tratado de Libre Comercio con Estados Unidos, pues la lista de países interesados en brindar apoyo al Sector Turismo condicionándolo a la integración regional se está ampliando, como es el caso de Francia.

Incluso, asociaciones profesionales costarricenses como ACOPROT, Pro Imagen, ACFOTUR y otras, declaran abiertamente sus ambiciones y visión centroamericanista.

Aspectos socioeconómicos del turismo receptivo centroamericano

Hoy por hoy, parece que bastantes cosas han cambiado, por lo menos de este lado del Atlántico, en la percepción de cierta realidad centroamericana.

Por ejemplo, se ha descubierto que el territorio del Istmo mide aproximativamente 525.000 km2, una superficie casi igual a la de Francia, el país más grande de Europa (si no se considera Turquía cuyas dos terceras partes del territorio se encuentran en Asia). Se sabe además que Centroamérica tiene una población estimada de 33 millones de habitantes. Ver Cuadro No. 1.

Se sabe, talvez mejor, que el turismo receptivo en la mayoría de los casos es la principal fuente de divisas con un total estimado de US$ 3,140 millones en el año 2000, según Geprotur, con fuerte incremento cada año, a pesar de la coyuntura internacional.

El total de llegadas de turistas extranjeros a todas las fronteras alcanzó los 4,5 millones en el año 2001. Estimamos que este total para el año 2002 podría ser del orden de 4,9 millones, igualmente un aumento muy superior a la tasa mundial según la Organización Mundial del Turismo (OMT).

Varios países incluso han elevado el turismo a “prioridad nacional”o a una actividad de “interés nacional”. Una demostración y un reconocimiento político de que la Región tiene dotes y dones para la atracción del turista extranjero...

Se constatan así bastantes similitudes sobre el fuerte impacto económico del Sector Turismo a lo largo y ancho del Istmo. Un inventario consolidado de los atractivos y de la oferta en general nos hace observar la misma situación.

Similitudes en la oferta de los 7 países centroamericanos

Geprotur en su página web actual en castellano describe bien los atractivos naturales y socioculturales de la Región, consolidando de manera poética lo que los 7 países pueden ofrecer al visitante extranjero (y nacional):

“Centroamérica, un puente verde de 2.900 km. de longitud que une a las dos Américas mayores. Encrucijada de visiones, de culturas y de dialectos, donde las civilizaciones de gran y remoto esplendor quedaron atrapadas en el silencio de la piedra, y donde hombres de tez clara llegaron un día para mezclar ahí su sangre. La misma sangre que fluye en aquel que ahora te tiende su mano en amistad”.

“Esta tierra verde y fértil irrumpida por montañas y volcanes y ese mar azul de color tan intenso que hacen volar tus ojos y tu alma”.

“Estás en el centro de América, entre cielo y tierra, luz y sombras, fuego y agua”.

Alaba también los vestigios precolombinos:

“Las culturas ancestrales dejaron vestigios para hoy como sus templos, sus palacios, sus ciudades, sus centros ceremoniales, sus artes, sus escrituras y sus culturas, lo que celosamente protegemos y compartimos con orgullo”.

Así como el pasado colonial:

“Nuestra herencia española se remonta a 1502, cuando Cristóbal Colón echó ancla en aguas centroamericanas. Ocho años más tarde se fundó la primera de nuestras grandes ciudades. Hoy, casas, catedrales e imponentes edificios construidos por esos patriarcas aún sobreviven guardando mucho de su original esplendor colonial. Nuestra herencia es cultura y religión”.

Dibuja un cuadro geográfico para enamorados:

“Centroamérica es una región de espectacular belleza y colorido. El verde intenso de sus selvas, el color de sus montañas y volcanes, el azul esmeralda de sus lagos y mares, los diversos matices de sus aves y flores y todos, bañados por el dorado sol tropical”.

Subraya el valor del medio ambiente centroamericano para el turista como para la Humanidad:

“Fuera de la región amazónica, Centroamérica tiene el trecho más grande de selvas tropicales en el Hemisferio Occidental. Es un área de gran diversidad ambiental y ecológica. Arrancando de dos bellas costas, sus tierras verdes se hinchan a lo largo del Istmo, tomándose en gigantescas cordilleras y grandiosos picos volcánicos, con espectaculares ríos y lagos. Sus mares están colmados de islas, algunas rodeadas de arrecifes coralinos. Todo esto, unido a su colorida y diversa flora y fauna. Somos atentos a nuestra herencia natural, belleza y abundancia. No hay región en el mundo que trabaje más cuidadosamente para conservar su ecología para uso y disfrute de sus próximas generaciones. Existen en la Región más de 400 Parques Nacionales, Reservas Naturales y Areas Protegidas. Con celo, protegemos nuestra plenitud tanto para nosotros mismos como para compartir y disfrutar con otros”.

Pero también las posibilidades de turismo de aventura:

“El disfrutar del ambiente en Centroamérica es grato, pero para los amantes de la aventura tenemos mucho más que la emoción de visitar antiguos templos y ciudades coloniales. Descubrir la belleza natural de los ríos y exóticas selvas, escalar picos montañosos y subir al borde de un volcán activo o explorar vastas cavernas, deslizarse por estrepitosos ríos y bucear en uno de los más bellos arrecifes coralinos o quizás pescar en uno de nuestros dos océanos. Estas son algunas de las emocionantes aventuras que le ofrece Centroamérica”.

La oferta comprende muchos elementos más aún, ahí, como olvidados. Como las facilidades para seminarios y congresos, la vida nocturna, los casinos, las artesanías, las compras al detalle como al por mayor, el termalismo, las peregrinaciones, la gastronomía, los institutos para aprender el castellano, la amplia paleta de establecimientos de hospedaje que va del resort afiliado a una cadena internacional a la cabina de microempresa familiar sin luz ni teléfono, sin olvidar el alojamiento en casas privadas, etc.

Apta para los multidestinos?

 

Uno se debe de preguntar si al fin y al cabo tantas similitudes estimularían a los turistas extranjeros? Podría ser que sí, con la condición de que el turista sea un especialista del patrimonio arriba mencionado... O un aficionado de los volcanes, del raft, del surf, de los deportes de adrenalina... O un arqueólogo o historiador refinado en busca de nuevos horizontes.

Con esta presentación y visión de Centroamérica, el elaborar paquetes multidestinos para turistas comunes y corrientes no nos parece muy eficiente. Creemos que más bien sería enfatizar algunos atractivos únicos de cada zona o país para incluirlos en el arreglo comercial por promover.

No nos engañemos con las estadísticas

Ya sea al propio, por demagogia, o por otros motivos, América Central presenta generalmente estadísticas gloriosas de las llegadas de turistas extranjeros basándose en las entradas a todas las fronteras, lo que recopila a su vez, la Organización Mundial del Turismo (OMT). Pero en este frío registro de ingresos, se olvida que los “turistas” que llegan por tierra son principalmente emigrantes, que viajan para visitar a familiares y amigos y que consumen muy pocas o ninguna prestación turística. No van a dormir en hoteles, no alquilan carros, no comen en restaurantes “turísticos”, etc. En suma, no son verdaderos turistas por lo que la industria turística de los distintos países se arruina con promociones al intentar atraerlos. En tanto que un buen criterio para estimar los que sí serían los verdaderos turistas es la entrada a la Región por avión.

Se descubre así que existe cierto mercado de turismo por avión intracentroamericano constituido ciertamente por turismo de ocio pero sobre todo de negocio. Para confirmar esta afirmación, se necesitarían más investigaciones, pero no se hacen. El perfil del turista extranjero sólo lo estudian el ICT y el INGUAT. Dos sobre siete...

¿Qué político o representante gremial responsable, va a tener el valor de anunciar, de repente, que el País recibe 800.000 “turistas” sobre un total de 1,2 millones (caso de Costa Rica), 164.000 sobre 472.000 (caso de Nicaragua), 210.000 sobre 533.000 (caso de Honduras), 253.000 sobre un total de 951.000 (caso de El Salvador), etc.?

Hay que afinar también en el análisis de las estadísticas, las actividades turísticas en el país de origen de los residentes centroamericanos en los Estados Unidos, para evitar que los mismos vengan a engordar artificialmente los números de “turistas estadounidenses” en las estadísticas oficiales de ingreso.

Percepción de CA en Europa

Sin embargo, Europa, tan lejos hoy día de Centroamérica, en muchos sentidos, todavía no percibe tan positivamente la gigantesca oferta del Región.

Una investigación de finales del año 2000, solicitada por FODESTUR, llevada a cabo entre 190 mayoristas y agencias europeas especializadas sobre América Latina, demuestra todo lo que queda por hacer para conquistar los primeros mercados emisores del mundo.

Por ejemplo, y para empezar, no parecen saber claramente cuáles son los países que conforman Centroamérica. México es el primer país mencionado como parte de Centroamérica, seguido por Costa Rica y Guatemala. El Salvador, es el menos mencionado.

Los profesionales europeos indican también a Estados Unidos, Brasil, Colombia, República Dominicana, Ecuador, etc., como parte de la Región... Mucho trabajo por delante para la Agencia de Promoción Turística del Istmo que se está por abrirse durante el mes de mayo en Madrid, España!!!

Por dicha, y como para subirnos un poco la moral, los mayoristas y las agencias europeas entrevistadas saben, por lo menos, que la imagen de Centroamérica se relaciona primero con historia y cultura, segundo con la aventura y tercero con la naturaleza.

Parece que el peso de Guatemala es mayor que el de Costa Rica en esta percepción. ¿Será que los entrevistados se recuerdan el tiempo cuando Guatemala recibía más turismo procedente de Europa que de USA?

De la muestra de los entrevistados, el 58% declara que nunca ha visitado Centroamérica. Una buena oportunidad será pues la participación Central American Travel Market en octubre 2003... que organiza ACOPROT por primera vez.

Fuente: GEPROTUR.
Fuentes de información:
Denia del Valle, PROARCA / Rain Forest Alliance
Instituto Hondureño de Turismo (IHT)
Corporación Salvadoreña de Turismo (CORSATUR)
Instituto Guatemalteco de Turismo (INGUAT)
Instituto Costarricense de Turismo (ICT)
Instituto Nicaragüense de Turismo (INTUR)
www.geprotur.com.ni
www.fodestur.com.ni
www.acepesa.org
www.world-tourism.org
Investigación “Turismo en Centroamérica: Integración y Microempresas”, por Lic. Remy Leroux Monet, ACEPESA Consorcio Grupo 7 / OIT / HOTOUR


PROYECTO FORMATUR PODRÍA AMPLIARSE.
Sector público y privado apoyan labor.

Con la presencia de la Sra. Betsy Murray, Oficial de Proyectos del Banco Interamericano de Desarrollo, lo señores Ronald Alvarez y Virgilio Espinoza, Consultores del Programa FORMATUR, presentaron a la Junta Directiva de ACOPROT sus Informes de Evaluación, tanto de los aspectos técnicos como de la conducción académica en el desarrollo del programa.

La cita tuvo lugar en el Hotel Parque del Lago el pasado 12 de mayo y ambos consultores coincidieron en destacar entre las principales características de FORMATUR como proyecto piloto del BID, el valor de sus metodologías nuevas para la formación profesional en turismo y la importancia de la participación del sector privado en la sostenibilidad futura del programa.

Ambos aspectos, sumados al interés que ha generado FORMATUR entre los jóvenes de Guanacaste, hacen eco en las numerosas cartas donde Diputados y empresarios de las principales regiones turísticas del país manifiestan su apoyo al programa junto a Ministros, Cámaras de Turismo y otras organizaciones locales y nacionales.

Aunque el programa deberá concluir este año y para ello la Junta Directiva de ACOPROT solicitó al departamento ejecutor un Informe Extraordinario que contempla el plan de conclusión de labores, no se descarta solicitar al BID una ampliación del plazo de ejecución del proyecto, previendo que el tiempo extra permitirá desarrollar las acciones que aseguren la sostenibilidad y permanencia de FORMATUR y el inicio de los primeros pasos de su extensión a otras regiones turísticas del Area Centroamericana.